(ZENIT Noticias / Yaybeh, 15.07.2025).- Ofrecemos una traducción al castellano de la nota conjunta emitida por los patriarcas de las iglesias cristianas, entre ellas también la católica, tras visitar la ciudad de Taybeh el lunes 14 de julio. Taybeh es la única ciudad completamente cristiana de Palestina ocupada y en fechas recientes sus habitantes han recibido ataques de colonos judíos.

***

Nosotros, el Consejo de Patriarcas y Jefes de Iglesias de Jerusalén, nos hemos reunido hoy aquí, en Taybeh, en solidaridad con la comunidad local tras la intensificación de los ataques sistemáticos y selectivos contra ellos y su presencia. Hacemos un llamamiento a la oración, la atención y la acción del mundo, en particular de los cristianos de todo el mundo.

El lunes 7 de julio de 2025, radicales israelíes de los asentamientos cercanos incendiaron intencionadamente el cementerio de la ciudad y la iglesia de San Jorge, que data del siglo V. Taybeh es la última ciudad totalmente cristiana que queda en Cisjordania. Estas acciones representan una amenaza directa e intencionada para nuestra comunidad local, en primer lugar, pero también para el patrimonio histórico y religioso de nuestros antepasados y los lugares sagrados. Ante tales amenazas, el mayor acto de valentía es seguir considerando este lugar como vuestro hogar. Estamos con vosotros, apoyamos vuestra resistencia y os ofrecemos nuestras oraciones.

Agradecemos a los residentes locales y a los bomberos por extinguir el incendio antes de que nuestros lugares sagrados fueran destruidos, pero nos unimos a las voces de los sacerdotes locales —griegos ortodoxos, latinos y greco-católicos melquitas— en un claro llamamiento de apoyo ante los repetidos y sistemáticos ataques de estos radicales, que son cada vez más frecuentes.

En los últimos meses, los radicales han llevado su ganado a pastar en las granjas cristianas de la zona agrícola oriental de Taybeh, dejándolas, en el mejor de los casos, inaccesibles y, en el peor, dañando los olivares de los que dependen las familias. El mes pasado, varias casas fueron atacadas por estos radicales, que provocaron incendios y colocaron una valla publicitaria en la que se leía, traducido al español: «Aquí no hay futuro para vosotros».

La Iglesia ha tenido una presencia fiel en esta región durante casi 2000 años. Rechazamos enérgicamente este mensaje de exclusión y reafirmamos nuestro compromiso con una Tierra Santa que es un mosaico de diferentes religiones, que conviven en paz, dignidad y seguridad.

El Consejo de Patriarcas y Jefes de Iglesias exige que las autoridades israelíes hagan responsables a estos radicales, que facilitan y permiten su presencia en Taybeh. Incluso en tiempos de guerra, los lugares sagrados deben ser protegidos. Exigimos una investigación inmediata y transparente sobre por qué la policía israelí no respondió a las llamadas de emergencia de la comunidad local y por qué estas acciones abominables siguen quedando impunes.

Los ataques de los colonos contra nuestra pacífica comunidad deben cesar, tanto aquí en Taybeh como en otras partes de Cisjordania. Sin duda, esto forma parte de los ataques sistemáticos contra los cristianos que estamos viendo en toda la región.

Además, hacemos un llamamiento a los diplomáticos, políticos y responsables eclesiásticos de todo el mundo para que alcen sus voces en oración y firmeza por nuestra comunidad ecuménica en Taybeh, para que se garantice su presencia y puedan vivir en paz, practicar libremente su culto, cultivar sin peligro y vivir en una paz que parece escasear.

Nos unimos a nuestros hermanos clérigos de Taybeh para reiterar esta esperanza ante una amenaza persistente: «La verdad y la justicia prevalecerán al final». Y recordamos las palabras del profeta Amós, que se convierten en nuestra oración en estos tiempos difíciles: «Que la justicia fluya como el agua, y la rectitud como un arroyo inagotable».

Patriarcas y jefes de las Iglesias de Jerusalén.

Traducción del original en lengua inglesa bajo responsabilidad del director editorial de ZENIT.

Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a través de este enlace.

The post Ataques de colonos judíos contra nuestra pacífica comunidad deben cesar en Taybeh: nota de líderes cristianos en Tierra Santa appeared first on ZENIT – Espanol.