(ZENIT Noticias \/ Ciudad del Vaticano, 08.05.2025).-\u00a0Ofrecemos la transcripci\u00f3n al castellano del mensaje \u201curbi et orbi\u201d pronunciado por el Papa Le\u00f3n XIV en la que ha sido su primera aparici\u00f3n p\u00fablica la tarde del jueves 8 de mayo, d\u00eda de su elecci\u00f3n como 267 Papa de la Iglesia cat\u00f3lica:<\/p>\n
***<\/p>\n
\u00a1La paz sea con todos ustedes!<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas, este es el primer saludo de Cristo Resucitado, el buen pastor que dio la vida por el reba\u00f1o de Dios.<\/p>\n
Tambi\u00e9n yo deseo que este saludo de paz entre en sus corazones, llegue a sus familias, a todas las personas, est\u00e9n donde est\u00e9n, a todos los pueblos, a toda la tierra. \u00a1La paz sea con ustedes!<\/p>\n
Esta es la paz de Cristo Resucitado: una paz desarmada y desarmante, humilde y perseverante. Proviene de Dios, un Dios que nos ama a todos incondicionalmente. Todav\u00eda conservamos en nuestros o\u00eddos aquella voz d\u00e9bil pero siempre valiente del Papa Francisco que bendec\u00eda a Roma.<\/p>\n
El Papa que bendec\u00eda a Roma daba su bendici\u00f3n al mundo, al mundo entero, aquella ma\u00f1ana del Domingo de Pascua. Perm\u00edtanme continuar con esa misma bendici\u00f3n: \u00a1Dios nos quiere, Dios los ama a todos, y el mal no prevalecer\u00e1! Estamos todos en las manos de Dios.<\/p>\n
Por tanto, sin miedo, unidos de la mano con Dios y entre nosotros, sigamos adelante. Somos disc\u00edpulos de Cristo. Cristo va delante de nosotros. El mundo necesita su luz. La humanidad necesita de \u00c9l como puente para ser alcanzada por Dios y su amor. Ay\u00fadennos tambi\u00e9n ustedes, y ay\u00fadense mutuamente, a construir puentes, con el di\u00e1logo, con el encuentro, uni\u00e9ndonos todos para ser un solo pueblo siempre en paz. \u00a1Gracias al Papa Francisco!<\/p>\n
Quiero agradecer tambi\u00e9n a todos los hermanos cardenales que me han elegido para ser Sucesor de Pedro y caminar junto a ustedes, como una Iglesia unida que siempre busca la paz, la justicia, que siempre trabaja como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo, para proclamar el Evangelio y ser misioneros.<\/p>\n
Soy hijo de san Agust\u00edn, agustino, quien dijo: \u201cCon ustedes soy cristiano, para ustedes soy obispo\u201d. En ese sentido, todos podemos caminar juntos hacia la patria que Dios nos ha preparado.<\/p>\n
\u00a1A la Iglesia de Roma un saludo especial! [aplausos] Debemos buscar juntos c\u00f3mo ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes, el di\u00e1logo, siempre abierta a recibir, como esta plaza con los brazos abiertos. A todos, todos los que necesiten nuestra caridad, nuestra presencia, el di\u00e1logo y el amor.<\/p>\n
Y si me permiten tambi\u00e9n, una palabra, un saludo a todos aquellos y en modo particular a mi querida di\u00f3cesis de Chiclayo, en el Per\u00fa, donde un pueblo fiel ha acompa\u00f1ado a su obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.<\/p>\n
A todos ustedes, hermanos y hermanas de Roma, de Italia, de todo el mundo: queremos ser una Iglesia sinodal, una Iglesia que camina, una Iglesia que siempre busca la paz, que siempre busca la caridad, que siempre quiere estar cerca, especialmente de quienes sufren.<\/p>\n
Hoy es el d\u00eda de la S\u00fapplica a la Virgen de Pompeya. Nuestra Madre Mar\u00eda quiere siempre caminar con nosotros, estar cerca, ayudarnos con su intercesi\u00f3n y su amor.<\/p>\n
Entonces, quiero rezar junto a ustedes. Recemos juntos por esta nueva misi\u00f3n, por toda la Iglesia, por la paz en el mundo y pidamos esta gracia especial a Mar\u00eda, nuestra Madre.<\/p>\n
Dios te salve, Mar\u00eda\u2026<\/p>\n
Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a trav\u00e9s de\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n The post <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (ZENIT Noticias \/ Ciudad del Vaticano, 08.05.2025).-\u00a0Ofrecemos la transcripci\u00f3n al castellano del mensaje \u201curbi et orbi\u201d pronunciado por el Papa Le\u00f3n XIV en la que ha sido su primera aparici\u00f3n p\u00fablica la tarde del jueves 8 de mayo, d\u00eda de su elecci\u00f3n como 267 Papa de la Iglesia cat\u00f3lica: *** \u00a1La paz sea con todos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4436,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions\/4436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}