(ZENIT Noticias \/ Estambul, 30.11.2025).- Por la ma\u00f1ana del domingo 30 de noviembre, el Papa Le\u00f3n XIV se traslad\u00f3 a la catedral patriarcal de San Jorge en Estambul, sede del arzobispo ortodoxo de Constantinopla, en ocasi\u00f3n de la fiesta patronal: san Andr\u00e9s. All\u00ed tuvo lugar la \u201cDivina Liturgia\u201d, que es como llaman a la misa los cristianos orientales. En un determinado momento el Papa, el Papa intervino pronunciado el discurso que ofrecemos a continuaci\u00f3n traducido al castellano:<\/p>\n
***<\/p>\n
Santidad, amado hermano en Cristo, Nuestra peregrinaci\u00f3n, en los lugares donde se celebr\u00f3 el primer Concilio ecum\u00e9nico de la historia de la Iglesia, concluye con esta solemne Divina Liturgia, en la cual hemos conmemorado al ap\u00f3stol Andr\u00e9s que, seg\u00fan la antigua tradici\u00f3n, trajo el Evangelio a esta ciudad. Su fe es la nuestra; la misma que han definido los Concilios ecum\u00e9nicos y que hoy profesa la Iglesia<\/strong>. Con los Jefes de las Iglesias y los Representantes de las Comunidades Cristianas Mundiales lo hemos recordado durante la oraci\u00f3n ecum\u00e9nica, la fe profesada en el Credo Niceno-Constantinopolitano nos une en una comuni\u00f3n real y nos permite reconocernos como hermanos y hermanas. Ha habido muchos malentendidos e incluso conflictos entre cristianos de distintas Iglesias en el pasado, y a\u00fan sigue habiendo obst\u00e1culos que nos impiden estar en plena comuni\u00f3n, pero no debemos retroceder en el compromiso por la unidad y no podemos dejar de considerarnos hermanos y hermanas en Cristo y de amarnos como tales<\/strong>.<\/p>\n Inspirados por esta conciencia, hace sesenta a\u00f1os el Papa Pablo VI y el Patriarca Aten\u00e1goras declararon solemnemente que las desafortunadas decisiones y los tristes acontecimientos que llevaron a las rec\u00edprocas excomuniones del a\u00f1o 1054 deb\u00edan ser borrados de la memoria de la Iglesia. Este gesto hist\u00f3rico de nuestros venerados predecesores abri\u00f3 un camino de reconciliaci\u00f3n, de paz y de creciente comuni\u00f3n entre cat\u00f3licos y ortodoxos, que ha crecido tambi\u00e9n gracias a los tratos frecuentes, a los encuentros fraternos y a un prometedor di\u00e1logo teol\u00f3gico.<\/p>\n A la luz de este camino ya emprendido, muchos han sido los pasos dados tambi\u00e9n a nivel eclesiol\u00f3gico y can\u00f3nico y, hoy, estamos llamados a comprometernos m\u00e1s hacia la restauraci\u00f3n de la plena comuni\u00f3n<\/strong>. A este prop\u00f3sito, deseo expresar vivo agradecimiento por el continuo apoyo de Su Santidad y del Patriarcado ecum\u00e9nico al trabajo de la Comisi\u00f3n mixta internacional para el Di\u00e1logo teol\u00f3gico entre la Iglesia cat\u00f3lica y la Iglesia ortodoxa. Espero que no se ahorren esfuerzos para que todas las Iglesias ortodoxas autoc\u00e9falas vuelvan a participar activamente en este compromiso. Por mi parte, deseo confirmar que, en continuidad con lo ense\u00f1ado por el Concilio Vaticano II y por mis predecesores, buscar la plena comuni\u00f3n entre todos los que est\u00e1n bautizados en el nombre del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo, en el respeto de las leg\u00edtimas diferencias, es una de las prioridades de la Iglesia cat\u00f3lica y, de modo particular, de mi ministerio como Obispo de Roma, cuyo papel espec\u00edfico a nivel de Iglesia universal consiste en estar al servicio de todos para construir y preservar la comuni\u00f3n y la unidad<\/strong>.<\/p>\n I<\/p>\n Para permanecer fieles a la voluntad del Se\u00f1or de cuidar no s\u00f3lo de nuestros hermanos y hermanas en la fe, sino de toda la humanidad y de toda la creaci\u00f3n, nuestras Iglesias est\u00e1n llamadas a responder juntas a los llamamientos que el Esp\u00edritu Santo les dirige hoy. Ante todo, en este tiempo de sangrientos conflictos y violencia en lugares cercanos y lejanos, cat\u00f3licos y ortodoxos est\u00e1n llamados a ser constructores de paz<\/strong>. Se trata ciertamente de actuar, de tomar decisiones y realizar signos que construyan la paz, sin olvidar que esta paz no es s\u00f3lo fruto de un esfuerzo humano, sino don de Dios. Por eso, la paz se implora con la oraci\u00f3n, con la penitencia, con la contemplaci\u00f3n, con esa relaci\u00f3n viva con el Se\u00f1or que nos ayuda a discernir las palabras, los gestos y las acciones que debemos emprender, para que est\u00e9n verdaderamente al servicio de la paz.<\/p>\n II<\/p>\n Otro desaf\u00edo que nuestras Iglesias deben afrontar es la amenazadora crisis ecol\u00f3gica que, como Su Santidad ha recordado a menudo, requiere una conversi\u00f3n espiritual, personal y comunitaria, para cambiar de rumbo y salvaguardar la creaci\u00f3n<\/strong>. Cat\u00f3licos y ortodoxos estamos llamados a colaborar para promover una nueva mentalidad, en la que todos se sientan custodios de la creaci\u00f3n que Dios nos ha confiado.<\/p>\n III<\/p>\n Un tercer desaf\u00edo com\u00fan<\/strong> que quisiera mencionar es el uso de las nuevas tecnolog\u00edas, especialmente en el \u00e1mbito de la comunicaci\u00f3n. Conscientes de las enormes ventajas que pueden ofrecer a la humanidad, cat\u00f3licos y ortodoxos deben trabajar juntos para promover un uso responsable de ellas, al servicio del desarrollo integral de las personas, y una accesibilidad universal, para que tales beneficios no queden reservados a un peque\u00f1o n\u00famero de personas y a los intereses de unos pocos privilegiados<\/strong>.<\/p>\n Al responder a estos desaf\u00edos, conf\u00edo en que todos los cristianos, los miembros de otras tradiciones religiosas y muchos hombres y mujeres de buena voluntad puedan cooperar en armon\u00eda en la b\u00fasqueda del bien com\u00fan.<\/p>\n Santidad, con estos pensamientos en el coraz\u00f3n, dirijo a usted y a los hermanos y hermanas que hoy celebran la fiesta de su santo Patrono mis m\u00e1s fervientes deseos de bien, de salud y serenidad. Deseo agradecer sinceramente la c\u00e1lida y fraterna acogida que me han brindado durante estos d\u00edas. Por ello, invocando la intercesi\u00f3n del ap\u00f3stol Andr\u00e9s y de su hermano el ap\u00f3stol Pedro, de san Jorge megalom\u00e1rtir, a quien est\u00e1 dedicada esta Iglesia, de los santos Padres del Primer Concilio de Nicea, de los numerosos santos Pastores de esta antigua y gloriosa Iglesia de Constantinopla, pido a Dios Padre misericordioso que bendiga abundantemente a todos los presentes.<\/p>\n Hr\u00f2nia Poll\u00e0! Ad multos annos!<\/em><\/p>\n Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a trav\u00e9s de <\/em><\/strong><\/p>\n The post <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (ZENIT Noticias \/ Estambul, 30.11.2025).- Por la ma\u00f1ana del domingo 30 de noviembre, el Papa Le\u00f3n XIV se traslad\u00f3 a la catedral patriarcal de San Jorge en Estambul, sede del arzobispo ortodoxo de Constantinopla, en ocasi\u00f3n de la fiesta patronal: san Andr\u00e9s. All\u00ed tuvo lugar la \u201cDivina Liturgia\u201d, que es como llaman a la misa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5749,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions\/5749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n