(ZENIT Noticias \/ Ciudad del Vaticano, 02.10.2026).- Por la ma\u00f1ana del viernes 2 de octubre, en la Sala del Consistorio del Palacio Apost\u00f3lico, el Papa Le\u00f3n XIV recibi\u00f3 en audiencia a un grupo de artistas y curadores que participaban en un encuentro organizado por el Dicasterio para Cultura y Educaci\u00f3n. Ofrecemos a continuaci\u00f3n la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del discurso que les ofreci\u00f3 el Santo Padre:<\/p>\n
***<\/p>\n
En el nombre del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo.
\n
\u00a1Buenos d\u00edas a todos y bienvenidos!<\/p>\n
Eminencia, Excelencias, queridos hermanos y hermanas:<\/em><\/p>\n La primera palabra que deseo decirles es \u00abgracias\u00bb. Gracias por la colaboraci\u00f3n que durante estos \u00faltimos a\u00f1os han brindado a la Santa Sede, en particular por la organizaci\u00f3n del Pabell\u00f3n de la Bienal de Venecia y por los proyectos de arte contempor\u00e1neo promovidos por el Dicasterio para la Cultura y la Educaci\u00f3n. Gracias por la confianza con la que han aceptado caminar junto a la Iglesia, tambi\u00e9n por caminos nuevos.<\/p>\n Pienso, por ejemplo, en el Pabell\u00f3n instalado en la Casa de reclusi\u00f3n femenina de la isla de la Giudecca, visitado por el Papa Francisco. Quien lo recorri\u00f3 sabe que no se trataba de llevar el arte a la c\u00e1rcel, sino de permitir que la c\u00e1rcel, con su verdad tantas veces ocultada, ense\u00f1ara algo al arte y a todos nosotros. Porque \u00abla persona humana es \u201cdigna\u201d por el simple hecho de existir y de tener como fin la eternidad\u00bb (Encuentro en el Accueil Notre-Dame, Lourdes, 27 de septiembre de 2026), y es siempre m\u00e1s grande que su fragilidad o sus errores.<\/p>\n Tambi\u00e9n me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el lema, inspirado en santa Hildegarda de Bingen, del Pabell\u00f3n veneciano de este a\u00f1o: \u00abThe Ear is the Eye of the Soul\u00bb [El o\u00eddo es el ojo del alma]<\/em>. En efecto, el arte, como una antena, capta las grandes preguntas del coraz\u00f3n humano \u2014a veces semejantes a un grito, con mayor frecuencia a un susurro\u2014 y las hace audibles, visibles, compartibles.<\/p>\n San Agust\u00edn nos dej\u00f3 un testimonio inmortal de la inquietud del coraz\u00f3n humano en busca de la verdad. El arte, cuando es aut\u00e9ntico, est\u00e1 animado por esta inquietud. Por eso, la Iglesia nunca ha considerado el arte como un accesorio. Para la Iglesia, el arte es un lugar fundamental de escucha, donde dejarse instruir sobre las aspiraciones y las heridas de la humanidad, sobre su sed de belleza, de justicia y de paz, sobre su b\u00fasqueda de sentido.<\/strong><\/p>\n Vivimos en la \u00e9poca de los motores de b\u00fasqueda, que en un segundo nos ofrecen miles de respuestas. Pero estos, por poderosos que sean, devuelven lo que ya existe y tienden a darnos lo que ya queremos<\/strong>. En la era de la t\u00e9cnica y del consumo, el gran peligro ya no es solamente la censura, sino el aplanamiento; no solo el silencio impuesto, sino el ruido que hace imposible escuchar. El arte es otro tipo de \u00abmotor de b\u00fasqueda\u00bb. No procede mediante la indexaci\u00f3n, sino mediante la interrogaci\u00f3n. Su pregunta es una atenci\u00f3n tensa, que no se conforma con la mera suma de los hechos, porque no deja de excavar m\u00e1s profundamente, buscando la trama que los une. Su arte, cuando resiste al aplanamiento, cuando ralentiza la mirada, cuando obliga a detenerse ante aquello que no se deja consumir, es una forma de regeneraci\u00f3n cultural y espiritual.<\/strong><\/p>\n El Papa san Pablo VI pronunci\u00f3 palabras que permanecen, en la relaci\u00f3n de la Iglesia con los artistas, como un hito: \u00abTenemos necesidad de vosotros \u2014dijo\u2014. Nuestro ministerio tiene necesitad de vuestra colaboraci\u00f3n. Pues, como sab\u00e9is, nuestro ministerio es el de predicar y hacer accesible y comprensible, m\u00e1s a\u00fan, emotivo, el mundo del esp\u00edritu, de lo invisible, de lo inefable, de Dios. Y en esta operaci\u00f3n, que trasvasa el mundo invisible en f\u00f3rmulas accesibles, inteligibles, vosotros sois maestros<\/strong>\u00bb (Homil\u00eda en la Misa con los artistas, 7 de mayo de 1964).<\/p>\n Tambi\u00e9n hoy les digo: la Iglesia los necesita. De manera particular en esta era de la inteligencia artificial, en la que se vuelve urgente distinguir el arte humano de aquello que producen las m\u00e1quinas. Existe una diferencia ontol\u00f3gica, incluso antes que est\u00e9tica, entre el arte y aquello que una m\u00e1quina puede generar mediante un c\u00e1lculo estad\u00edstico a partir de millones de im\u00e1genes ajenas. A los algoritmos les falta la chispa de lo humano<\/strong>. \u00abLa cultura y el arte, cuando son aut\u00e9nticos, custodian esta chispa\u00bb (Enc. Magnifica humanitas<\/em>, 122).<\/p>\n Por todo esto, la Iglesia desea renovar con los artistas y con las instituciones culturales una alianza: una alianza para custodiar lo humano<\/strong>. Como tuve ocasi\u00f3n de decir durante mi reciente visita a la UNESCO: \u00abes imposible, promover la educaci\u00f3n, las ciencias y la cultura sin promover la vida del hombre y de la mujer, quienes son sus protagonistas\u00bb (Discurso ante la UNESCO, Par\u00eds, 25 de septiembre de 2026).<\/p>\n Queridos artistas, queridos curadores, sepan que la Iglesia los mira con estima, con gratitud y con esperanza; que los necesita y que desea caminar con ustedes, para que juntos podamos custodiar la magn\u00edfica humanidad que nos ha sido confiada.<\/p>\n \u00a1Que Dios bendiga a todos ustedes y su trabajo! Gracias.<\/p>\n Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a trav\u00e9s de <\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n The post <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (ZENIT Noticias \/ Ciudad del Vaticano, 02.10.2026).- Por la ma\u00f1ana del viernes 2 de octubre, en la Sala del Consistorio del Palacio Apost\u00f3lico, el Papa Le\u00f3n XIV recibi\u00f3 en audiencia a un grupo de artistas y curadores que participaban en un encuentro organizado por el Dicasterio para Cultura y Educaci\u00f3n. Ofrecemos a continuaci\u00f3n la traducci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7427,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions\/7427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catolicosporlafe.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}