(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 19.05.2026).- El Santo Padre recibió en audiencia en la Biblioteca Privada del Palacio Apostólico al Catolicós de la Iglesia Apostólica Armenia, Aram I. Además del coloquio personal y los discursos oficiales, ambos líderes religiosos rezaron juntos en la capilla urbaniana del Palacio Apostólico. Ofrecemos a continuación la traducción al castellano que ZENIT realizó del discurso del Papa:

***

Santidad, querido Hermano:

«Gracia a vosotros y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo» (Ef 1, 2). Con el saludo del apóstol Pablo, le doy la bienvenida a usted, Santidad, y a los distinguidos miembros de su delegación al inicio de su visita a la Iglesia de Roma.

¿Podría existir un vínculo espiritual más grande entre nuestras Iglesias que el del apóstol Pablo de Tarso, nacido en Cilicia, lugar de vuestra Sede, y que recibió la corona del martirio aquí en Roma? A san Pablo, el Apóstol por excelencia de la comunión entre las Iglesias, encomiendo vuestra peregrinación a Roma. ¿Y cómo no mencionar también a los grandes santos de la Iglesia que se afanaron por la unidad de los cristianos? Mi pensamiento va al santo Nerses el Gracioso, Catholicós de Cilicia, que puede ser considerado el pionero del ecumenismo, y cuya reciente inclusión en el Martirologio Romano es un ejemplo más de ese «ecumenismo de los santos» que ya une a nuestras Iglesias.

Situado en el cruce de varios pueblos y culturas, el Catholicosato de la Santa Sede de Cilicia ha estado marcado durante mucho tiempo por su vocación ecuménica, en particular hacia la Iglesia de Roma. Esta relación especial entre nuestras Iglesias, que fue especialmente intensa en la Edad Media, conoció nuevos desarrollos en el siglo XX, y sobre todo después del Concilio Vaticano II.

Recuerdo bien que su venerable predecesor, el Catholicós Khoren I, fue el primer primado de una Iglesia ortodoxa oriental en visitar Roma tras el Concilio, ya en mayo de 1967. Usted, Santidad, se distingue por su incansable celo, tanto a nivel local, como uno de los fundadores del Consejo de Iglesias del Medio Oriente, como a nivel internacional en el Consejo Ecuménico de las Iglesias, donde ha ocupado posiciones de relieve.

Le estoy profundamente agradecido por sus esfuerzos en favor de las relaciones con la Iglesia católica y por su cercanía a la Iglesia de Roma, que visitó por primera vez como Catholicós durante la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos en 1997, y a la que desde entonces ha honrado con su presencia en numerosas ocasiones.

Le agradezco en particular su compromiso personal en la promoción del diálogo teológico entre nuestras Iglesias, que tuvo lugar en 2003 en el marco de la Comisión mixta internacional para el Diálogo Teológico entre la Iglesia Católica y las Iglesias Ortodoxas Orientales. Ese diálogo, que se beneficia de la valiosa contribución de los delegados armenios, ha publicado ya tres importantes documentos sobre la naturaleza y la misión de la Iglesia, sobre la comunión en la Iglesia primitiva y sobre los sacramentos. Espero sinceramente que, a pesar de las recientes dificultades, dicho diálogo prosiga con renovado vigor, pues no puede haber restablecimiento de la comunión entre nuestras Iglesias sin unidad en la fe.

Su presencia entre nosotros trae a la memoria el amado país del que usted proviene, y que tuve la alegría de visitar el pasado diciembre. Esta tierra del Líbano, tan querida para mi corazón, que durante tanto tiempo ha mostrado al mundo entero que es posible para personas de diversas culturas y religiones vivir juntas como una sola nación, sigue afrontando pruebas difíciles. En un momento en que la unidad y la integridad de vuestro país se ven nuevamente amenazadas, nuestras Iglesias están llamadas a reforzar los lazos fraternos que unen a los cristianos no solo entre sí, sino también con sus hermanos y hermanas de otras comunidades en su patria común. Santidad, le aseguro mis oraciones cotidianas y la profunda preocupación que albergo por el pueblo del Líbano y por las Iglesias del Medio Oriente, a las que usted dedicará una conferencia durante su estancia en Roma.

En estos días que preceden a la solemnidad de Pentecostés, mientras nos preparamos para revivir el misterio del milagro de la venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia naciente, me alegra poder rezar, tras este encuentro, junto a usted, Santidad, al Espíritu, Señor y dador de vida, para que nos conceda el don de la unidad, nos otorgue una paz duradera y renueve la faz de la tierra.

Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a través de